雷速体育8月5日宣 德甲霍芬海姆官方宣布，他们签下32岁捷克后卫曹法尔，合同为期一年。
曹法尔自2020年加盟西汉姆联后，为铁锤帮各项赛事出场180次，贡献20次助攻。霍芬海姆表示，这笔签约是为了应对瓦伦丁·让德雷的重伤，他们相信这名前西汉姆联后卫有能力填补右后卫的空缺。
曹法尔表示：“在英格兰西汉姆联效力多年后，我很高兴能在德甲联赛迎接新的挑战。与霍芬海姆的谈判非常顺利，因此我没有过多犹豫。我相信这支球队潜力巨大，希望能帮助球队在新赛季实现目标。”
霍芬海姆体育总监安德烈亚斯·席克表示：“签下曹法尔是合适的选择，他能立即弥补空缺。他是一位经验丰富的国脚，有英超联赛的征战经历，凭借这些经验，他在德甲几乎不需要适应期。我们坚信，他出色的心态和个人能力将完美补充我们的球队，为球队新赛季的征程做出贡献。”