北京时间8月7日，据记者周鹏报道，经历了短暂的休整和个人签证等手续的办理后，杨瀚森将于北京时间8月9日再次出发赴美，继续自己的NBA新秀赛季备战征程。
周鹏表示，除了前往波特兰与球队会合参加季前训练营之外，瀚森还会前往其他城市参加多个规模不同的集训和特训，同时他也将继续参加联盟和球队组织的各项官方新秀培训课程。期待新赛季开打前继续完成升级的瀚森，每一步，都算数。
回国期间，杨瀚森无疑吸引了更多关注，也初步感受到人气飙升的一些不便。无论是走到哪里，经常都会有球迷拍摄或者要求合影。可能是不想出镜，杨瀚森的女友面对球迷的镜头，还是害羞地挡住了自己的脸。不久前，杨瀚森和女友前往新疆游玩了几天，也被多位球迷偶遇。
短暂休整后的杨瀚森，要卷起来了。此前，名记Ben Golliver曾谈到杨瀚森目前的处境。“杨瀚森经协商后没打亚洲杯，他的团队应该也意识到球员的未来尚不稳固。他是首轮中段，不是乐透秀，之前选秀模拟中还是次轮秀。他们知道杨目前不是球队的首选，所以也想专注于NBA的领域，一步一个脚印地发展，保持进步，而不是忙其他的事情。这是我个人对此的解读。”
开拓者的短训营将于8月11日开启，共有两期，是在夏季联赛的基础上，为新秀和需要继续提高的球员所设。杨瀚森在夏季联赛上场均拿到10.8分5.3篮板3.8助攻2.3盖帽，虽然有抢眼的表现，但也有明显的不足。参加短训营，可以更好地为随后的特训、训练营、季前赛乃至常规赛做好更充足的准备。让我们祝福瀚森新秀赛季能打出不错的表现。