雷速体育9月18日宣 日本国脚菅原由势本赛季租借加盟不莱梅，仅仅数周时间，菅原由势的表现就赢得俱乐部上下的一致认可，主教练斯特芬表示，他似乎一直在这里踢球。
菅原由势上个月26日从南安普顿租借到不莱梅，随即在月底第2轮德甲和勒沃库森的比赛中完成首秀，第3轮对阵门兴的比赛，菅原由势再度首发并且送出助攻，为球队客场4-0大胜对手立下汗马功劳。
对于菅原由势加盟几周后的表现，不莱梅主帅斯特芬没有吝啬溢美之词，“他仿佛一直在这里踢球一样。”而不莱梅的官方专属媒体也高出了极高的评价，“这位25岁的球员在右路驰骋，防守端几乎没有给对手任何进攻机会，而在进攻端他的表现也极为抢眼，仿佛他此前一直在做着这样的事情。”
不莱梅俱乐部的高管之一尼迈尔则如此点评菅原由势的表现，“他之所有能迅速融入球队，就是因为他具备极高的基础能力。从个人层面来说，他是非常棒的补强，能看到他全身心投入的样子，真的让人非常开心。”
而不莱梅的主力门将巴克豪斯，因为具备日本、德国混血，从菅原由势加盟起2人的关系便非常密切，“我们的关系非常好，虽然他比我年长，但只要他需要，我就会尽力伸出援手，让他在这里住得舒心。我没有想到，能在更衣室这么快交到好朋友，而且我们的更衣室位置也是相邻的，照顾他也是我的职责。”