北京时间12月21日01:30，托特纳姆热刺将在英超第17轮主场迎战利物浦。比赛前夕，托特纳姆热刺主教练托马斯-弗兰克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。
大家都还好吗？
大家的状态都还不错。和上一场比赛一样，还是那些球员可以出战。没有新球员能进入大名单，是的。
让我们回顾一下上周末对阵诺丁汉森林的结果，那对你们来说显然是一个艰难的结果，你觉得你从那场比赛当中对你的球队有了哪些了解？
毫无疑问，那场比赛我们表现很差。我觉得有几个问题，我们似乎又一次缺乏比赛的活力，这是一个方面。而且在我们犯错(对方首开记录)之前，这场比赛对双方来说都不是一场精彩的足球比赛。所以当你缺乏活力，比赛踢得也不好，然后不幸再犯了个错误，这种情况在足球比赛当中就会发生，并且在应对挫折的时候会难以扭转局面。
下半场我们又犯了个错误，结果0-2落后了，这也是这场比赛的一部分情况。所以关键是，总能从比赛当中学到东西，你能更了解球员，更了解球队。我们要有反弹的心态，明天对阵利物浦的时候要全力出击。
就你在俱乐部的地位而言，你感受到管理层的支持了吗？这个星期你们有过沟通吗？
我感受到了支持，一直以来都是如此。就像我在赛后说的，这并没有改变我的想法。这不是能一蹴而就的事，需要时间。但是这并不意味着我们不会全力以赴去击败利物浦。我相信我们有很大的机会做到。我们正在逐步建设球队，这一点我已经说过很多次了。当然，首先我对自己是最严格的，这是一方面。但是可以说，很多人都需要共同发挥出好的水平。当然，由我来带队并做出正确的决策。
你谈到了长期建设，你认为目前这支球队最缺失的主要元素是什么？
我不知道有没有一个主要因素，但是毫无疑问，我们不能逃避问题。我们需要创造更多的机会，这既需要正确的战术原则，也需要高质量的训练。能有一个星期的时间进行高质量训练很不错，在这期间我们可以着重解决这个问题，这肯定会有帮助。还有，怎么说呢？我已经说过几次了，我觉得我们有几名优秀的球员本来可以贡献很多进球和助攻，但目前还没做到。而且我们有一群很有天赋的球员，他们的数据还没达到应有的水平，这也是问题的一部分。
你提到了两场比赛之间这难得的完整的一个星期，这个星期是否真的给了你机会去落实战术并传达给球员？你还提到了上一场比赛缺乏能量，你是否看到球员们这个星期在体能上恢复得更多了？
是的，肯定更好了。完整的一周训练时间帮助很大，如果我们没有充沛的精力，我会很吃惊的。这其实很正常，没人愿意提到这一点。但是当你同时征战欧战和英超的时候，身体和精神上的负荷是巨大的。我不是在找借口，这是我们想要的，也是我们要做的，但要每三天就踢一场比赛并保持好的状态，这对球员个人的心态和体能都是一种考验。
球队里没多少球员习惯每三天就踢一场比赛，我知道我们上赛季参加了欧战，可以说，我们在兼顾英超和欧联杯的时候表现得并不是特别出色，现在我们又增加了欧冠赛事的挑战，这也是问题的一部分。有时候球员会有点缺乏精力，当你精力不足的时候，在比赛当中可能就会犯错，然后情况可能会变得更糟，再犯个错，这样就很难扭转局面了。而有时候你比赛发挥一般，但进了个漂亮的远射，你就会更有精力，也就不会去想比赛开始的时候自己是不是状态不好了，这就是其中的情况。
阿奇(格雷)在对阵森林的比赛之后成为了焦点，他这个星期的状态怎么样？
他的状态不错，而且，我在回看比赛的时候发现，其实在失误发生后，他是那个最想立刻拿到球的人。我欣赏他这种想控球的心态，这很重要。在这个水平或者任何水平踢球的人都会犯错，生活当中你犯了错，就得重新振作再出发。足球的美妙之处就在于，尤其是在这个级别，在热刺，如果你犯了错，肯定会有人问东问西。但你当然要能够应对这种情况，他会做到的。
关于明天的对手利物浦，他们将会缺少加克波、乔-戈麦斯，索博斯洛伊也有疑问，萨拉赫也无法出场，你对明天的比赛有什么预期？你如何看待他们这赛季起伏不定的表现，以及阿尔内-斯洛特对这个赛季的处理？
我认为利物浦是一支非常出色的球队，他们是冠军，上赛季的冠军实至名归。他们的赛季开局很好，他们有很多出色的球员。我觉得雨果-埃基蒂克这赛季的表现太棒了，我们都知道伊萨克也是顶级前锋，他会有好的表现。维尔茨是个潜力巨大的出色球员，正在适应英超。
我觉得上赛季他们拥有联赛当中最出色的中场之一，也许是最全面的中场，赫拉芬贝赫、麦卡利斯特，还有索博斯洛伊简直是头野兽，所以他明天肯定会上场。我们面对的是一支非常优秀的球队，但我们的水平也很高，我们能和他们一较高下。我相信我们能有出色的表现，我们会全力争取三分。
【上咪咕独家看英超】